În căutarea răspunsurilor, Magne ajunge la o femeie misterioasă… și la un munte plin de înțelesuri. Turid are o discuție cu Ran, iar Gry și Saxa se cam aprind.