Nina, TK și Marcos se furișează afară după provizii medicale. Blocați în aceeași cameră, Brandão și Jessica se calcă reciproc pe nervi. Ana și Léo se pun în mișcare.