În studioul Olimp, Nina este primită cu scepticism de concurenți. În oraș, Ana și Léo, fiul ei, își cântăresc opțiunile. Starea lui Cleide se înrăutățește rapid.