Nevoită să aterizeze pe o planetă pustie pentru a realimenta nava cu cristale, Adora cunoaște trei frați care fug de Fruntașul Hoardei.