Ana María makes a startling discovery about her connection with one of JJ’s first murder victims. A popular beauty queen promises to visit the prison.