Nina is at turmoil with the Warrens as she and Hank try to expose Adam’s kidnapper. Willa and Claire’s conspiracy reaches a breaking point.