Taeko le povestește celorlalți cum era când făcea nebunii și despre cât de periculos este Murata, dând astfel o idee pentru film. Mitsuko cade pradă farmecului acestuia.