Mitsuko ajunge la spital, iar Ami cedează. Murata și Shin sunt nerăbdători să termine filmul, îndreptându-se spre ultima locație de filmare.