While George and Carlos go to great lengths to make amends, Ana gets protective of her new “bestie.”