As the Garcias ready for Ray and Sonia’s vow renewal, George and Carlos stumble upon new career opportunities.