Ambrose urges the NYPD to investigate Jamie for a new crime; Jamie struggles to salvage his life.