Jamie pays Sonya a surprise visit; Ambrose goes to extreme lengths to get a confession.