În timp ce Allison îl caută frenetic pe Ray, Vanya se confruntă cu o criză la fermă, iar Cinci, Diego și Lila dau buzna la o petrecere a consulatului Mexicului.