Protestul se apropie, iar Allison reia legătura cu Klaus, suedezii o fugăresc pe Vanya într-un lan de porumb și Luther face o descoperire dureroasă.