Sarah uncovers more of Katie’s secret and has a confrontation with Nick. Enzo struggles with a disappointing new roommate and Ava makes progress with her case.