Sarah navigates life with daughter Katie; Ava is arrested by ICE; Nick returns home from war.