Kate is fed up and sets out to get her job back; Lionel is convinced to get a vasectomy; Frankie thrives at the center.