Kate tries to balance two jobs; Anne moves into a new office space; Frankie meets two different women in the same day.